lunedì 29 agosto 2011

Sony Alpha A65 and A77

News image
The Sony A65 and A77 digital SLT cameras both feature a newly developed, APS-C sized 24.3-megapixel Exmor CMOS sensor and extremely fast burst shooting with continuous auto focus. Billed as the quickest, most responsive interchangeable lens cameras in their class, the Sony A77 and the Sony A65 feature shooting speeds of 12 and 10fps, respectively, with uninterrupted continuous phase-detection auto focus for tracking fast-moving subjects with ease. Additionally, the Sony A77 comes with a new 19-point AF module with 11 cross-sensors, while the A65 offers 15-point auto focus with 3 cross-hatched sensors. The other main difference between the two models is that the A77 has double control dials and a separate top-mounted LCD data display. Both cameras showcase the world’s first XGA OLED electronic viewfinder with 2359k dot resolution and 100% frame coverage. The sensor has a sensitivity range of ISO 100-16000, with ISO 50 available as an “expanded” setting on the Sony A77. Both cameras offer 1080p Full HD video recording with AF and a choice of 50fps or 25fps, and both will be available from October.
Pricing update: The Sony A77 has a manufacturer’s suggested retail price of £1150, or £1650 with the also-new Sony DT-16-50mm f/2.8 SSM lens. The optional VG-C77AM Vertical Grip will be available for £270. The Sony A65’s recommended retail price is £800 (£900 with a 18-55mm zoom lens).
The US prices are $1400 for the A77 body, $2000 for the A77 with 16-50mm lens, $300 for the portrait grip, $900 for the A65 camera body and $1000 for the A65+18-55mm lens kit.
Sony Press Release
α77 and α65 cameras from Sony with 24.3 megapixels and world’s fastest* 12 fps AF-enabled continuous shooting
Translucent Mirror Technology line-up broadens appeal to photo enthusiasts
World’s fastest*12 fps full-resolution continuous burst shooting with phase-detection AF (α65: 10fps)
Newly developed 19-point AF system with 11 cross sensors (α77)
24.3 effective megapixel Exmor APS HD CMOS Sensor and enhanced BIONZ processor
World’s first** XGA OLED Tru-Finder™ with versatile information display
Quick AF Full HD Movie with AVCHD Progressive compatibility, and flexible P/A/S/M exposure control in manual focus mode
New design and ergonomics with world’s first* 3-way tilt Xtra Fine LCD and ruggedized, reliable handling (α77)
Sony extends the appeal of its Translucent Mirror camera range with two new A-mount models appealing to advanced amateurs and serious photo enthusiasts.
Latest refinements in Translucent Mirror Technology by Sony make the SLT-A77 (α77) and SLT-A65 (α65) the quickest, most responsive interchangeable lens cameras in their class. Revised ergonomics on both cameras include a comfortably contoured new grip design and tactile new button layout for ‘eyes off’ operation while viewing via the high-resolution XGA OLED Tru-Finder™.
A long-awaited successor to the acclaimed α700 DSLR, the α77 adds further refinements in performance and ruggedized construction to handle gruelling photo assignments with ease.
Ultra-responsive shooting
The α77 boasts the world’s fastest continuous AF shooting performance*, capturing a burst of full-resolution images at 12 frames per second with full-time phase-detection autofocus. The α65 achieves a similarly impressive 10fps shooting speed, outpacing virtually all semi-professional cameras.
Precision AF tracking of moving subjects is crisper and more responsive than ever, thanks to a newly-developed 19-point autofocus system with 11 cross sensors. (α65: 15-point AF with 3 cross sensors). Tracking Focus maintains accurate focus lock on a designated moving subject – even if the target’s momentarily obscured by the motion of another object.
Razor-sharp responses are reinforced further by a new electronic front shutter curtain that achieves a pro-class minimum release time lag of approx. 0.050 seconds.
Unprecedented image quality and creative options
The α77 and α65 both feature a newly-developed Exmor APS HD CMOS sensor by Sony with 24.3 effective megapixel resolution.
The sensor is teamed with the latest revision of Sony’s BIONZ image processing engine that handles huge amounts of high speed data from the camera sensor. This unique combination of sensor and BIONZ processor delivers unprecedented shooting responses, plus flawless image quality with ultra-low noise when shooting still images or Full HD video.
A broad sensitivity range of ISO 100-16000 is expandable (α77 only) down to ISO 50. At highest sensitivities, both digital cameras can freeze rapid sporting action with very quick shutter speeds, or capture atmospheric low-noise shots without flash. Low ISO settings are ideal when teamed with a long exposure for creating expressive shots of moving water.
Both cameras showcase the world’s first XGA OLED Tru-Finder™. With an unprecedented 2359k dot (XGA) resolution, this precision electronic viewfinder offers a bright, detail-packed, high contrast image with 100% frame coverage that is 10 times higher than conventional electronic viewfinders and provides a wide field of view to rival pro-grade optical viewfinders.
Detailed shooting information is displayed with a choice of five display modes. The effects of adjusting exposure, white balance and other settings are previewed in the Tru-Finder™ in real time. Fine focus tweaks can also be confirmed via a zoomed-in portion of the image.
At the touch of a button, the Smart Teleconverter displays an enlarged central portion of the image sensor. This allows compositions to be displayed clearly on the high-resolution XGA OLED Tru-Finder™ and captured as 12 megapixel images with a digital zoom factor of 1.4x or 2x. There’s no need to remove your eye from the Tru-Finder™ from composition to checking final results – allowing photographers to concentrate on their creative flow.
Stills and video can also be composed and reviewed on the adjustable-angle 7.5 cm (3.0”) Xtra Fine LCD that offers high resolution (921k dot) and TruBlack technology for superb detail and contrast. As an extra refinement, the α77 introduces the world’s first 3-way adjustable screen that tilts and pivots freely for effortless framing at any angle (α65: 2-way adjust LCD).
Full HD video
The α77 and α65 bring further refinements to the acclaimed Quick AF Full HD Movie shooting as already featured on previous Translucent Mirror Technology from Sony. Phase Detection maintains accurate focus during video shooting of portrait subjects, even when they’re moving.
In another first for consumer-oriented APS-C cameras, Full HD video is now supported at 50p (progressive) frame rates – reflecting recent enhancements to the AVCHD (Ver. 2.0) format. 25p shooting is also available for beautifully ‘filmic’ video footage. Creative video options are extended further by the addition of manual focusing and P/A/S/M exposure modes familiar to still photographers.
α77: Translucent Mirror Technology refined for photo enthusiasts
A natural successor to the enthusiast-oriented α700 DSLR, the α77 adds double control dials for intuitive fingertip operation and a separate top-mounted LCD data display. The durable body features magnesium alloy panels for strength and lightness. Key controls are sealed against the effects of dust and moisture, complementing similar levels of protection offered by the new SAL1650 lens, VG-C77AM Vertical Grip for α77 and HVL-F43AM flash unit.
Underlining the camera’s rugged credentials, a new shutter unit is tested to 150,000 cycles and supports an ultra-fast minimum 1/8000 sec shutter speed (1/250 sec flash sync). On-board GPS allows automatic geotagging of photos and video clips with location data.
New DT 16-50mm F2.8 SSM zoom lens and accessories
The growing range of compatible A-mount lenses for both cameras now includes the quiet, bright DT 16-50mm F2.8 SSM standard zoom with 16mm wide angle coverage that’s ideal for portrait and everyday shooting.
The high performance lens features a dust- and moisture-resistant design, and offers a zoom range of approximately 3x range at constant maximum aperture F2.8. Optical performance is assured by two aspherical elements and three ED glass elements to minimize aberration at all focal lengths. An internal SSM (Super Sonic wave Motor) drive assures fast, quiet autofocus.
Available as an option, the dust- and moisture-resistant VG-C77AM Vertical Grip assures comfortable handling in vertical shooting positions. It can house up to two NP-FM500H InfoLITHIUM batteries, doubling shooting stamina to approx. 1060 shots (via LCD monitor)/940 shots (via Tru-Finder™) when using Memory Stick PRO Duo™ media.
The compact yet versatile HVL-F43AM external flash is optimised for superb results with all A-mount cameras with a powerful output of GN43, Quick Shift Bounce adjustment, wireless ratio control and dust/moisture resistant design. This is complemented by other new A-mount system accessories that include a back pack, soft carrying cases, LCD protectors and eyepiece cups.
The α77 and α65 Translucent Mirror interchangeable lens digital cameras by Sony are available from October 2011.
Il Sony A65 e A77 fotocamere digitali SLT entrambi dispongono di una nuova concezione, APS-C 24,3 megapixel sensore CMOS Exmor ed estremamente veloce scatto a raffica con messa a fuoco automatica continua. Presentato come il più veloce, più reattivo fotocamere con obiettivi intercambiabili nella loro classe, la A77 Sony e Sony A65 caratteristica velocità di scatto di 12 e 10 fps, rispettivamente, con interruzioni continue a rilevazione di fase messa a fuoco automatica per il monitoraggio soggetti in rapido movimento con facilità. Inoltre, la A77 Sony è dotato di un nuovo 19-punto di modulo AF con 11 sensori a croce, mentre la A65 dispone di 15 punti di messa a fuoco automatica da 3 a tratteggio incrociato sensori. L'altra differenza principale tra i due modelli è che l'A77 ha manopole di controllo matrimoniale e un separato montato in alto display LCD dati. Entrambe le fotocamere vetrina il primo XGA mirino elettronico OLED con risoluzione 2359k punto e di copertura del fotogramma del 100%. Il sensore ha una gamma di sensibilità ISO 100-16000, con ISO 50 disponibile come impostazione "allargato" sul Sony A77. Entrambe le fotocamere offrono la registrazione di video 1080p Full HD con AF e una scelta di 50fps o 25fps, ed entrambi saranno disponibili da ottobre.
Aggiornamento dei prezzi: La A77 Sony ha un prezzo suggerito al pubblico di 1150 £, o £ 1650 con anche la nuova Sony DT-16-50mm f/2.8 SSM lente. L'invio facoltativo VG-C77AM Grip verticale sarà disponibile per £ 270. Prezzo consigliato al pubblico la A65 Sony è di £ 800 (£ 900 con un 18-55mm zoom).
I prezzi americani sono 1400 $ per il corpo A77, $ 2000 per la A77 con 16-50mm, $ 300 per l'impugnatura verticale, 900 dollari per il corpo A65 fotocamera e $ 1000 per il 18-55 A65 kit millimetri lente.
Sony Press Release
α77 α65 e fotocamere di Sony con il 24.3 megapixel e più veloce al mondo * 12 fps AF-enabled di scatto continuo
Tecnologia specchio traslucido line-up si allarga appello a gli appassionati di fotografia
Più veloce al mondo * 12 fps a piena risoluzione scatto a raffica continua con AF a rilevazione di fase (α65: 10 fps)
Di nuova concezione a 19 punti Sistema AF con 11 sensori a croce (α77)
24,3 megapixel effettivi Exmor APS HD sensore CMOS e processore BIONZ maggiore
Il primo OLED ** XGA Tru-Finder ™ con display informativo versatile
Quick AF di video Full HD AVCHD con la compatibilità progressiva e flessibile P / A / S / M controllare l'esposizione in modalità messa a fuoco manuale
Nuovo design e l'ergonomia con il primo * 3-way tilt LCD Xtra Fine e resistente, la gestione affidabile (α77)
Sony estende il fascino della sua gamma traslucido fotocamera Specchio con due nuovi modelli A-mount attraente per amatori evoluti e appassionati di fotografia.
Gli ultimi perfezionamenti nella tecnologia Translucent Mirror da Sony rendere la SLT-A77 (α77) e SLT-A65 (α65) il più veloce, più reattivo fotocamere con obiettivi intercambiabili nella loro classe. Ergonomia rivisti su entrambe le fotocamere includono una progettazione comodamente sagomato nuova impugnatura e tattili nuova disposizione dei pulsanti per il funzionamento 'sguardo' durante la visualizzazione attraverso l'alta risoluzione XGA OLED Tru-Finder ™.
Il tanto atteso successore del celebre reflex digitale α700, l'α77 aggiunge ulteriori miglioramenti nelle prestazioni e nella costruzione resistente per gestire estenuanti incarichi foto con facilità.
Ultra-sensibile ripresa
Il α77 vanta più veloce continuo del mondo di tiro * AF prestazioni, catturando una raffica di immagini ad alta risoluzione a 12 fotogrammi al secondo con il tempo pieno a rilevazione di fase autofocus. Il α65 raggiunge una velocità altrettanto impressionante 10 fps di scatto, superando quasi tutti semi-professionale telecamere.
Precisione AF tracking di soggetti in movimento è più nitido e più reattivo che mai, grazie ad una nuova concezione di 19 punti sistema autofocus con 11 sensori a croce. (Α65: 15-point AF con 3 sensori a croce). Focus Tracking mantiene blocco accurata messa a fuoco su un soggetto designato in movimento - anche se il bersaglio è momentaneamente oscurata dal moto di un altro oggetto.
Affilate le risposte sono rinforzati ulteriormente da una nuova cortina otturatore elettronico frontale che consente di ottenere un pro-classe rilascio ritardo tempo minimo di ca. 0,050 secondi.
Qualità delle immagini senza precedenti e opzioni creative
Il α77 α65 e due dispongono di un nuova concezione Exmor APS HD sensore CMOS da Sony con risoluzione di 24,3 megapixel effettivi.
Il sensore è in coppia con l'ultima revisione del motore di elaborazione immagini BIONZ di Sony, in grado di gestire enormi quantità di dati ad alta velocità del sensore della fotocamera. Questa combinazione unica di sensore e processore BIONZ garantisce risposte di ripresa senza precedenti, oltre a qualità d'immagine impeccabile con bassissimo rumore durante la ripresa di immagini fisse o video Full HD.
Una vasta gamma di sensibilità ISO 100-16000 è espandibile (α77 solo) fino a ISO 50. A più alta sensibilità, entrambe le fotocamere digitali possono congelare una rapida azione sportiva con tempi di posa molto veloce, o catturare atmosferica scatti a basso rumore senza flash. Bassa impostazioni ISO sono ideali quando in coppia con una lunga esposizione per la creazione di scatti espressivi di acqua in movimento.
Entrambe le fotocamere vetrina il primo OLED XGA Tru-Finder ™. Con un inedito 2359k punti (XGA) risoluzione, questo mirino elettronico di precisione offre un luminoso e ricchi di dettagli, immagini ad alto contrasto con copertura fotogramma del 100% che è 10 volte superiore rispetto ai tradizionali mirini elettronici e fornisce un ampio campo di vista rivali pro- grado mirini ottici.
Dettagliate informazioni di ripresa viene visualizzata con una scelta di cinque modalità di visualizzazione. Gli effetti della regolazione dell'esposizione, bilanciamento del bianco e altre impostazioni sono previsti nel Tru-Finder ™ in tempo reale. Tweaks messa a fuoco fine può anche essere confermata attraverso una porzione ingrandita dell'immagine.
Con la semplice pressione di un pulsante, il teleconvertitore intelligente visualizza una parte ingrandita centrale del sensore d'immagine. Ciò consente di composizioni da visualizzare chiaramente ad alta risoluzione XGA OLED Tru-Finder ™ e catturato a 12 immagini ad alta risoluzione con un fattore di zoom digitale 1,4 x o 2x. Non c'è bisogno di togliere l'occhio dal Tru-Finder ™ dalla composizione alla verifica dei risultati finali - che permette ai fotografi di concentrarsi sul proprio flusso creativo.
Foto e video possono anche essere composte e recensione sul regolabile angolo 7,5 cm (3,0 ") LCD Xtra Fine che offre alta risoluzione (921k punti) e la tecnologia TruBlack per i dettagli e un contrasto eccellenti. In qualità di raffinatezza in più, il α77 introduce il primo al mondo 3-way schermo regolabile che si inclina e ruota liberamente per inquadrare senza sforzo in qualsiasi angolo (α65: 2-way regolare LCD).
Video Full HD
Il α77 α65 e portare ulteriori miglioramenti per l'acclamato film veloce AF Full HD di ripresa, come già presenti in precedenti tecnologia Translucent Mirror di Sony. Rilevazione fase mantiene attenzione accurata durante le riprese video dei soggetti ritratti, anche quando sono in movimento.
In un altro primo per consumer-oriented APS-C telecamere, video Full HD è ora supportato 50p (progressiva) frame rate - che riflette i miglioramenti recenti per il (Ver. 2.0) in formato AVCHD. 25p è disponibile anche per splendidamente filmati 'cinematografica' video. Opzioni video creativo si estendono ulteriormente con l'aggiunta di messa a fuoco manuale e P / A / S / M modalità di esposizione familiare ai fotoreporters.
α77: Tecnologia Translucent Mirror raffinato per gli appassionati di fotografia
Un successore naturale per gli appassionati di reflex digitale α700-oriented, la α77 aggiunge quadranti doppio controllo per un funzionamento intuitivo punta delle dita e di un separato montato in alto display LCD dati. Il corpo resistente presenta pannelli in lega di magnesio per resistenza e leggerezza. Controlli chiave sono sigillati contro gli effetti di polvere e umidità, integrando livelli simili di protezione offerto dal nuovo obiettivo SAL1650, VG-C77AM Grip verticale per α77 e HVL-F43AM flash.
Sottolineando le credenziali robusta della fotocamera, un'unità otturatore è testato nuovo a 150.000 cicli e supporta un ultra-veloce minimo 1 / 8000 sec velocità dell'otturatore (1 / 250 sec sincro flash). A bordo GPS permette di georeferenziazione automatica delle foto e clip video con dati di localizzazione.
Nuovo DT 16-50mm F2.8 zoom SSM e accessori
La gamma crescente di compatibile A-obiettivi con innesto per entrambe le fotocamere ora include la quiete, DT luminoso zoom 16-50mm F2.8 SSM di serie con una copertura grandangolare 16 millimetri, ideale per il ritratto e la ripresa di tutti i giorni.
L'obiettivo ad alte prestazioni caratterizzato da un design alla polvere e all'umidità, e offre una vasta gamma di zoom di circa 3 volte alla massima apertura costante F2.8. Prestazioni ottiche è assicurata da due elementi asferici e tre lenti in vetro ED per ridurre al minimo l'aberrazione a tutte le lunghezze focali. Un interno SSM (Super Sonic Wave Motor) disco assicura un autofocus rapido e silenzioso.
Disponibile come opzione, il VG-C77AM polvere e all'umidità Vertical Grip assicura maneggevolezza in posizioni di tiro verticale. Può ospitare fino a due batterie NP-FM500H InfoLITHIUM, raddoppiando la resistenza di tiro a ca. 1060 scatti (tramite monitor LCD) / 940 scatti (con Tru-Finder ™) quando si utilizza Memory Stick PRO Duo ™.
Il compatto e versatile HVL-F43AM flash esterno è ottimizzato per ottenere risultati eccezionali con le telecamere tutte le A-mount con una potenza di uscita di GN43, rapida regolazione Bounce Shift, il rapporto di controllo senza fili e la polvere / umidità di design resistente. Questa è completata da altri nuovi A-montare gli accessori del sistema che comprende uno zaino, morbido custodie, protezioni display LCD e coppe oculare.
Il α77 α65 e traslucido fotocamere a obiettivo intercambiabile Specchio digitale di Sony sono disponibili da ottobre 2011.

Nessun commento:

Posta un commento